1
00:00:13,060 --> 00:00:17,340
Excuse me. I'm looking for me aunt, Mrs.
Sims. The bed just there. The one with

2
00:00:17,340 --> 00:00:18,340
the curtains pulled round.

3
00:00:18,960 --> 00:00:20,940
What? What's the matter with her?

4
00:00:21,460 --> 00:00:22,460
Silk! Oi!

5
00:00:22,560 --> 00:00:24,220
Shut the curtains! She's having a wee!

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,760
Sorry. I thought something had happened.

7
00:00:28,180 --> 00:00:30,000
Something would have if you hadn't
pulled me off.

8
00:00:33,540 --> 00:00:34,820
What do we owe this honour?

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,860
How are you? I'm fed up.

10
00:00:39,460 --> 00:00:40,460
Oh, ta.

11
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
Oh, you lost weight?

12
00:00:45,840 --> 00:00:46,960
No, I thought not.

13
00:00:48,820 --> 00:00:50,600
I hear the Queen's been up here today.

14
00:00:50,920 --> 00:00:54,580
Yeah, we never got to see her, though.
She came up to Bart's when I was in

15
00:00:54,580 --> 00:00:56,380
with me. I never got to see her there,
neither.

16
00:00:57,340 --> 00:01:00,740
Never mind. You can still kid on to
people that she's been to visit you

17
00:01:01,260 --> 00:01:02,940
That's once more than you've managed.

18
00:01:03,540 --> 00:01:04,800
I've been busy at the cafe.

19
00:01:05,280 --> 00:01:06,280
Sylvie understands.

20
00:01:07,120 --> 00:01:10,060
You eating all right, Phil? I don't like
hospital food.

21
00:01:10,340 --> 00:01:13,820
Well, that's what did for your Uncle
Russell. He came in on a Thursday, had

22
00:01:13,820 --> 00:01:16,160
cauliflower cheese for dinner, and the
next morning he was gone.

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,660
Phil, he had a brain tumour.

24
00:01:19,640 --> 00:01:21,040
Well, he'd had that for years.

25
00:01:23,260 --> 00:01:24,640
Well, don't worry about it.

26
00:01:24,860 --> 00:01:27,580
You should bring her in some sandwiches,
Trace. Oh, should I?

27
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
How are you sleeping?

28
00:01:28,980 --> 00:01:31,560
I can't get comfortable. I never seem to
have enough of these pillars.

29
00:01:31,900 --> 00:01:34,480
You want one of them special pillars
what supports your neck.

30
00:01:34,760 --> 00:01:35,760
Get her one, Trace.

31
00:01:36,310 --> 00:01:37,229
Anything else?

32
00:01:37,230 --> 00:01:38,770
Yeah, bring her in some extra blankets.

33
00:01:38,990 --> 00:01:40,230
There ain't enough here to keep her
warm.

34
00:01:40,990 --> 00:01:43,530
What you really need is a man to give
you a cuddle.

35
00:01:44,610 --> 00:01:46,430
I'll bring her in one of them and all,
shall I?

36
00:01:47,290 --> 00:01:48,290
I'll be like that.

37
00:01:48,710 --> 00:01:51,570
Trish, get me a big pen. I think I want
to go now. Oh, hold on. I'll get a

38
00:01:51,570 --> 00:01:53,350
nurse, Sylvia. I've trouble getting it
under you.

39
00:01:54,570 --> 00:01:57,050
Nurse, could you sort her out, please?

40
00:01:58,210 --> 00:01:59,350
I want a word with you.

41
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
Why don't you come in here winding her
up? There's nothing wrong with her food,

42
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
her pillows or her blankets.

43
00:02:07,280 --> 00:02:08,940
She just complains for the sake of it.

44
00:02:09,160 --> 00:02:11,420
Sylvie's never been one to complain for
no reason.

45
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
Excuse me, Mrs.

46
00:02:13,640 --> 00:02:15,720
Theodopoulosidis? No, that's me. Oh,
sorry.

47
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Not as sorry as I am.

48
00:02:17,720 --> 00:02:18,940
Then you must be Mrs.

49
00:02:19,220 --> 00:02:20,220
Stubbs. That's right.

50
00:02:20,420 --> 00:02:22,660
Could I have a word with you both about
Sylvie?

51
00:02:23,760 --> 00:02:26,860
She's going to be all right, isn't she?
Yes, her fracture's healing nicely.

52
00:02:27,400 --> 00:02:29,240
It's her future that we're worried
about.

53
00:02:30,269 --> 00:02:34,630
We think this latest fall proves she's
just too old to live on her own anymore.

54
00:02:35,350 --> 00:02:36,390
So what does that mean?

55
00:02:36,630 --> 00:02:38,650
Well, we can get her a place in the
Maybury.

56
00:02:39,150 --> 00:02:41,410
It's an old people's home near to where
she lives.

57
00:02:41,730 --> 00:02:44,110
No. We don't want her to go in a home,
do we, Trace?

58
00:02:44,490 --> 00:02:45,289
Well, no.

59
00:02:45,290 --> 00:02:47,110
She can come live with us. We've got
plenty of room.

60
00:02:47,330 --> 00:02:48,330
Hold on!

61
00:02:48,610 --> 00:02:50,190
It's either that or she goes into a
home.

62
00:02:50,870 --> 00:02:53,410
Nurse! I've tipped my bedpan up!

63
00:03:00,800 --> 00:03:02,140
Right, Sylvie's room's all ready.

64
00:03:02,580 --> 00:03:05,000
I'm going to be stuck in there until her
leg gets better, so I'll give her

65
00:03:05,000 --> 00:03:06,020
Garfield's portable telly.

66
00:03:06,500 --> 00:03:08,740
We'll have to find somewhere else to
hide his dirty books under.

67
00:03:09,360 --> 00:03:11,760
Don't you go saying anything in front of
him, embarrassing him.

68
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Who, me?

69
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
Scrabble?

70
00:03:16,820 --> 00:03:18,520
I suppose you didn't think I could play?

71
00:03:18,780 --> 00:03:20,120
I didn't think you could read.

72
00:03:21,080 --> 00:03:22,280
Where did this come from?

73
00:03:23,000 --> 00:03:24,720
I dug it out the loft for Sylvie.

74
00:03:25,480 --> 00:03:27,820
Remember all the games we used to play
when we lived with her?

75
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
No.

76
00:03:29,200 --> 00:03:31,380
No, you was too busy playing with Daryl.

77
00:03:32,480 --> 00:03:36,140
Me and Sylvie used to play him all the
time, either that or drafts. I remember

78
00:03:36,140 --> 00:03:38,340
the drafts. That house was like an
icebox.

79
00:03:38,620 --> 00:03:41,760
The only warmth I ever felt in that
place was when you wet the bed we had to

80
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
share.

81
00:03:46,160 --> 00:03:47,400
Don't look like that.

82
00:03:48,020 --> 00:03:50,800
I was 12 years old and I'd just lost me
mum and dad.

83
00:03:51,480 --> 00:03:54,080
God knows what would have happened to us
if Sylvie hadn't taken us in.

84
00:03:55,000 --> 00:03:57,620
You know, I'm quite looking forward to
living with her again.

85
00:04:00,450 --> 00:04:01,450
What? Four.

86
00:04:01,650 --> 00:04:04,270
I see her every day at that hospital.
You never.

87
00:04:04,610 --> 00:04:07,930
Change the record, try. Because if you
had, you'd know she's changed.

88
00:04:08,210 --> 00:04:11,710
I mean, how often have we seen her since
we stopped living with her? An hour's

89
00:04:11,710 --> 00:04:15,170
visit, three or four times a year, a
five -minute phone call every fortnight.

90
00:04:15,510 --> 00:04:17,470
She's different, Cheryl. She's got old.

91
00:04:17,769 --> 00:04:19,550
Old people can be very trying.

92
00:04:20,029 --> 00:04:21,329
Yeah, you can, can't you?

93
00:04:22,510 --> 00:04:26,540
I'm just not sure we've discussed this
enough. There's no... thing to discuss.

94
00:04:26,540 --> 00:04:29,200
ain't even had a chance to talk to Dale
about it. Well, I shouldn't think he'll

95
00:04:29,200 --> 00:04:31,560
worry. By the time he comes out, chances
are she'll have passed on.

96
00:04:32,100 --> 00:04:33,200
Yeah, but what if she hasn't?

97
00:04:34,080 --> 00:04:36,340
We'll take her downstairs things and tip
her off the pier.

98
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
Right, I'm off to college.

99
00:04:39,700 --> 00:04:41,300
I hate the journey there. It's such a
drag.

100
00:04:42,360 --> 00:04:45,560
Now, if I was to buy myself a
motorbike... Don't start that again.

101
00:04:45,900 --> 00:04:46,839
Oh, why not?

102
00:04:46,840 --> 00:04:49,320
I was thinking I could get one with part
of my grant. Yeah, and what are you

103
00:04:49,320 --> 00:04:50,560
going to live on for the rest of the
term?

104
00:04:50,980 --> 00:04:53,440
I've got my savings, and I can help out
in the CAF occasionally.

105
00:04:53,920 --> 00:04:56,160
I don't want you to get one. They're too
dangerous, Gar.

106
00:04:56,620 --> 00:04:57,740
He's not a baby.

107
00:04:58,740 --> 00:04:59,960
I always wanted a bike.

108
00:05:00,160 --> 00:05:01,240
A big Harley.

109
00:05:01,560 --> 00:05:04,880
Yeah. Shut up, you. I'd be worried sick.

110
00:05:05,140 --> 00:05:06,200
I won't get a minute's peace.

111
00:05:06,580 --> 00:05:07,960
All right. All right. Forget it.

112
00:05:08,500 --> 00:05:09,740
What time's Sylvia arriving?

113
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
Sometime this afternoon.

114
00:05:11,480 --> 00:05:14,040
Tell me, Gar, do you have any worries
about Sylvia coming to stay?

115
00:05:14,340 --> 00:05:16,100
No. I always got on fine with her.

116
00:05:16,400 --> 00:05:20,220
See? She caught me smoking one of Dad's
cigarettes when I was 11 and she didn't

117
00:05:20,220 --> 00:05:23,160
grasp. All in all, I'd say she was my
favourite aunt.

118
00:05:25,830 --> 00:05:28,750
Tracey, did I tell you what I found
under Garfield's television?

119
00:05:29,730 --> 00:05:32,350
Dust. Well, it was certainly filth.
Yeah.

120
00:05:33,690 --> 00:05:35,150
Garfield, here a minute.

121
00:05:36,870 --> 00:05:37,870
What's that for?

122
00:05:38,050 --> 00:05:39,050
Monkey.

123
00:05:40,490 --> 00:05:43,490
Well, he don't seem too bothered about
her coming to live. Well, he's not the

124
00:05:43,490 --> 00:05:46,370
one who'll have to look after her. I had
a cousin who took in an elderly

125
00:05:46,370 --> 00:05:49,810
grandmother, and from the moment she
arrived, her life wasn't her own. I'm

126
00:05:49,810 --> 00:05:50,619
telling you.

127
00:05:50,620 --> 00:05:54,000
You let yourself get in the grip of an
OAP and it's goodbye freedom. Hello,

128
00:05:54,120 --> 00:05:55,120
rubber sheets.

129
00:05:56,340 --> 00:05:58,380
You horrible, artless mare.

130
00:05:59,560 --> 00:06:02,020
I pity your old mum if she ever gets
ill.

131
00:06:02,400 --> 00:06:05,220
You'll have her in a home quicker than
you can say Zimmer frame. Never.

132
00:06:05,580 --> 00:06:07,740
Really? Really. Couldn't live with the
guilt.

133
00:06:08,140 --> 00:06:11,340
My mother could make the homeless feel
guilty for having a cardboard box.

134
00:06:11,980 --> 00:06:14,240
No, I know exactly what I'll do with
her.

135
00:06:14,660 --> 00:06:17,800
We'll build a self -contained granny
flat and have her attended by 24 -hour

136
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
nursing care.

137
00:06:19,100 --> 00:06:21,180
A good -looking male nurse, I suppose.

138
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
Haven't thought of that.

139
00:06:24,400 --> 00:06:25,720
You've got no compassion.

140
00:06:26,460 --> 00:06:29,880
All you're worried about is Sylvie and
your conscience. And why are you

141
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
yourself with Sylvie?

142
00:06:31,040 --> 00:06:34,600
Simply because you feel you owe her for
taking you in when you were orphans.

143
00:06:34,820 --> 00:06:36,000
No, it's not just that.

144
00:06:36,700 --> 00:06:38,200
It's also because she's family.

145
00:06:38,680 --> 00:06:40,980
And we love her. Well, I love my mother.

146
00:06:41,240 --> 00:06:43,640
I just don't want to have to do it 24
hours a day.

147
00:06:44,760 --> 00:06:47,200
She'll be her own self once she gets out
of that hospital.

148
00:06:48,190 --> 00:06:51,410
Maybe no bother with two of us to look
after her. Oh, you do intend to help,

149
00:06:51,450 --> 00:06:53,270
then? It goes without saying.

150
00:06:53,470 --> 00:06:55,530
Most of your promises go without doing.

151
00:06:56,570 --> 00:07:00,350
When we were little and our hamster was
ill, I helped you look after him, didn't

152
00:07:00,350 --> 00:07:02,330
I? Yeah, but why was he ill, shall?

153
00:07:02,730 --> 00:07:04,090
Because you never fed him.

154
00:07:09,710 --> 00:07:14,510
Tracy! Oh, give us a chance to get
through the door. Hold on, Sylve!

155
00:07:14,890 --> 00:07:15,890
How's she been?

156
00:07:15,950 --> 00:07:18,560
Moaning. I wouldn't let her spell muesli
with two O's.

157
00:07:21,420 --> 00:07:23,360
Oh, she wants her elevenses.

158
00:07:23,580 --> 00:07:25,820
Well, Sharon was supposed to get that
before she went.

159
00:07:26,120 --> 00:07:27,420
You wait till she gets back tonight.

160
00:07:27,820 --> 00:07:30,700
You have a long wait. She rang to say
she's going out straight from work.

161
00:07:31,140 --> 00:07:34,760
Four days Sylvie's been here. One cup of
tea she's made her. Tracy!

162
00:07:35,200 --> 00:07:36,900
Oh, that voice goes right through you.

163
00:07:37,240 --> 00:07:41,020
Mum, I've decided I am going to get a
motorbike.

164
00:07:41,320 --> 00:07:43,180
But Garth, you said you'd forget it.

165
00:07:43,500 --> 00:07:45,100
I know, but I've been talking to Sylvie.

166
00:07:45,620 --> 00:07:49,160
Sylvie! What does she know about
motorbikes? She don't even know what

167
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
talking about.

168
00:07:50,320 --> 00:07:52,660
Yesterday she tried to tell you she met
Hitler hot -picking.

169
00:07:54,300 --> 00:07:57,560
You weren't talking about motorbikes. We
were just chatting in general.

170
00:07:58,220 --> 00:08:01,320
You've got to do what you want while you
can. Otherwise you end up old like her

171
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
and it's too late.

172
00:08:03,200 --> 00:08:04,200
I'll be all right, Mum.

173
00:08:04,280 --> 00:08:06,000
I'll be careful on it. I promise.

174
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
I've got to go.

175
00:08:09,180 --> 00:08:10,180
See you later.

176
00:08:11,260 --> 00:08:12,580
Tracy! I'm coming!

177
00:08:19,090 --> 00:08:20,130
I'm here, Sylve.

178
00:08:20,430 --> 00:08:21,770
Did you go to the library?

179
00:08:25,450 --> 00:08:26,450
Read it.

180
00:08:27,770 --> 00:08:28,770
Read it.

181
00:08:30,210 --> 00:08:31,210
Read it.

182
00:08:33,690 --> 00:08:35,549
Oh, well, that's no good. It's not big
print.

183
00:08:38,230 --> 00:08:39,230
Read it.

184
00:08:40,289 --> 00:08:41,690
Well, now what am I going to do?

185
00:08:42,429 --> 00:08:45,550
Well, go downstairs and get you some
magazines. Oh, I don't like your

186
00:08:46,210 --> 00:08:47,770
Haven't you got a copy of The Lady?

187
00:08:48,280 --> 00:08:49,280
In this house?

188
00:08:49,480 --> 00:08:51,060
How about psychic news?

189
00:08:51,460 --> 00:08:53,480
No. I sensed you was going to say that.

190
00:08:56,840 --> 00:08:59,480
I'll be glad when I get back to my own
flat.

191
00:09:00,360 --> 00:09:04,260
Syl, you can't go back to your own flat.
You need looking after.

192
00:09:04,600 --> 00:09:06,760
Oh, I'll be all right once this leg's
better.

193
00:09:07,840 --> 00:09:11,440
I'm picking up some very strange
emanations from this room.

194
00:09:11,680 --> 00:09:13,640
Has anyone died in here? Not yet.

195
00:09:17,800 --> 00:09:19,080
of the butchers for me pigs' trotters.

196
00:09:19,300 --> 00:09:21,700
Yeah, but I've got chicken today. You
can have your trotters tomorrow.

197
00:09:22,100 --> 00:09:24,720
Well, don't forget, before you cook
them, you've got to shave between the

198
00:09:25,220 --> 00:09:26,480
Yeah, yeah, you said.

199
00:09:26,800 --> 00:09:29,060
I hear you've been chatting to Garthy.
Yeah.

200
00:09:29,280 --> 00:09:31,340
I was telling him about years ago.

201
00:09:31,620 --> 00:09:34,060
Things I wished I'd done when I had the
chance.

202
00:09:34,460 --> 00:09:37,320
Like immigrating to Australia with our
Margie.

203
00:09:37,740 --> 00:09:41,760
Her and her husband ended up with a big
house overlooking Sydney Harbour.

204
00:09:42,100 --> 00:09:44,380
I stayed in Oxford and got shingles.

205
00:09:45,680 --> 00:09:47,460
Oh, time goes so...

206
00:09:47,670 --> 00:09:48,589
Quick, Trace.

207
00:09:48,590 --> 00:09:53,150
One minute I'm making eyes at Americans
for nylons and the next I'm asking the

208
00:09:53,150 --> 00:09:55,270
doctor for surgical support stockings.

209
00:09:56,610 --> 00:10:00,510
I told Garth, get out and enjoy yourself
while you can. Yeah, and now he's going

210
00:10:00,510 --> 00:10:01,710
to get himself a motorbike.

211
00:10:02,110 --> 00:10:04,590
Oh, you don't want to let him do that.
They're dangerous.

212
00:10:04,970 --> 00:10:05,970
I know.

213
00:10:06,050 --> 00:10:10,030
Well, fancy you encouraging him to get a
motorbike. Oh, I didn't. Well, someone

214
00:10:10,030 --> 00:10:12,290
else. You want to find out who it is,
have a go at them.

215
00:10:12,650 --> 00:10:13,810
Just forget it, Syl.

216
00:10:14,530 --> 00:10:15,469
Where are you going?

217
00:10:15,470 --> 00:10:16,710
To do your elevensies.

218
00:10:17,770 --> 00:10:18,770
Hey, Tracey?

219
00:10:19,230 --> 00:10:20,950
What? Can I have the paper?

220
00:10:21,490 --> 00:10:22,490
Okay.

221
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Tracey?

222
00:10:26,230 --> 00:10:29,690
What, Syl? I've changed my mind about
the paper. I'll have one of your

223
00:10:29,690 --> 00:10:30,990
magazines. Okay.

224
00:10:31,250 --> 00:10:32,310
Now, is there anything else?

225
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
No. You sure?

226
00:10:33,770 --> 00:10:34,770
I'm positive.

227
00:10:36,870 --> 00:10:37,870
Hey, Tracey?

228
00:10:40,590 --> 00:10:41,770
Yes, Syl?

229
00:10:42,370 --> 00:10:44,880
Well, there's no... to talk to me like
that.

230
00:10:45,860 --> 00:10:47,360
I'm sorry, what is it?

231
00:10:47,780 --> 00:10:49,740
I forgot what I was going to say now.

232
00:10:51,280 --> 00:10:55,320
Look, I'm going downstairs to get your
magazine. If you remember what it is,

233
00:10:55,420 --> 00:10:56,480
wait until I get back.

234
00:10:57,000 --> 00:10:58,680
Please, don't shout again.

235
00:11:02,980 --> 00:11:05,000
Tracey! Tracey, I've remembered!

236
00:11:10,040 --> 00:11:12,320
That's the sort of thing I'm after, Mum.
I'm not interested.

237
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
Sod off.

238
00:11:19,870 --> 00:11:23,330
We was just having a little sing -song
till two o 'clock this morning.

239
00:11:23,750 --> 00:11:28,350
I spend all day running round after her.
The only chance I get to rest is when

240
00:11:28,350 --> 00:11:29,149
she's asleep.

241
00:11:29,150 --> 00:11:32,630
So I don't appreciate you coming in at
gone midnight and getting her brahms on

242
00:11:32,630 --> 00:11:33,569
bottles of spat.

243
00:11:33,570 --> 00:11:35,530
It was gone free before I could get back
to sleep.

244
00:11:36,230 --> 00:11:37,450
I slept like a log.

245
00:11:37,690 --> 00:11:39,450
Because you was as smashed as she was.

246
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
I'll go and see what she wants.

247
00:11:53,450 --> 00:11:54,610
The door was open.

248
00:11:58,430 --> 00:11:59,430
I'm fed up.

249
00:12:00,610 --> 00:12:04,870
Last night, Marcus and I were discussing
your situation with Sylvie. And I just

250
00:12:04,870 --> 00:12:08,050
happened to mention my plan for Mummy if
she ever became infirm. You know, the

251
00:12:08,050 --> 00:12:09,590
granny flat and the 24 -hour nursing
care.

252
00:12:10,050 --> 00:12:11,050
And he refused.

253
00:12:12,090 --> 00:12:14,130
He said that he couldn't afford it.

254
00:12:14,480 --> 00:12:17,300
And we could either put her into this
Sunnyvale retirement home with his

255
00:12:17,300 --> 00:12:21,040
Rachel because he'd get a discount for a
group booking, or I would have to look

256
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
after her myself.

257
00:12:23,100 --> 00:12:24,100
Morning door.

258
00:12:24,340 --> 00:12:26,160
I never knew he could be so dictatorial.

259
00:12:26,700 --> 00:12:30,020
And the annoying thing is, if I wasn't
so mad, I'd be turned on as hell.

260
00:12:31,100 --> 00:12:36,400
I said to him, I have to surround myself
with young things to keep myself young.

261
00:12:36,460 --> 00:12:39,600
If I had to look after Mummy, I'd become
down, trodden and dowdy.

262
00:12:39,820 --> 00:12:41,000
And what did he say to that?

263
00:12:41,550 --> 00:12:44,210
Anything that means I spend less on
clothes gets his vote.

264
00:12:44,790 --> 00:12:47,270
I couldn't look after her.

265
00:12:47,590 --> 00:12:51,810
I'm not cut out to be a carer. I'm
rapidly coming to the same conclusion.

266
00:12:52,190 --> 00:12:54,890
I think it'd be better all round if she
went into an home, Cheryl.

267
00:12:55,570 --> 00:12:56,930
Tracy! What does she want?

268
00:12:57,210 --> 00:12:58,830
Just making sure we could hear her bell.

269
00:13:00,150 --> 00:13:01,910
She's just too much for me.

270
00:13:02,310 --> 00:13:04,230
You're exaggerating. I'm not.

271
00:13:04,930 --> 00:13:08,970
I couldn't put her in a home, Tracy.
It'd break her arm. Well, having my

272
00:13:08,970 --> 00:13:11,790
to stay would severely cramp my style.
She'd have to go into a home.

273
00:13:12,390 --> 00:13:15,130
I suppose if I gave her a reasoned
explanation, she'd understand.

274
00:13:15,910 --> 00:13:16,910
Oh, you think so?

275
00:13:16,990 --> 00:13:17,990
Yes.

276
00:13:18,210 --> 00:13:19,210
All right.

277
00:13:19,490 --> 00:13:20,490
Imagine I'm her.

278
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
Explain it to me.

279
00:13:22,250 --> 00:13:23,830
No. You're biased.

280
00:13:24,350 --> 00:13:25,930
And you don't think she might be?

281
00:13:26,630 --> 00:13:27,630
Come on, doll.

282
00:13:27,670 --> 00:13:29,690
If you can convince me, you can convince
her.

283
00:13:31,990 --> 00:13:32,990
All right.

284
00:13:41,449 --> 00:13:43,190
Mummy. What already?

285
00:13:47,350 --> 00:13:49,250
My mother is not Maureen Lipman.

286
00:13:50,810 --> 00:13:52,550
It was a joke. Go on.

287
00:13:55,210 --> 00:13:59,170
Mummy. Now, you know I love you and
that's why I want the best for you.

288
00:13:59,530 --> 00:14:06,470
At this awkward stage in your life, you
need

289
00:14:06,470 --> 00:14:09,430
to be surrounded by your contemporaries
and receive professional care.

290
00:14:09,850 --> 00:14:12,170
From people who can give you their
undivided attention.

291
00:14:12,850 --> 00:14:15,330
What you mean is you can't be bothered.
That's not true.

292
00:14:17,170 --> 00:14:19,610
Your happiness has always mattered to
me.

293
00:14:20,390 --> 00:14:23,750
Is that why you slept with my tennis
coach when you knew full well that I was

294
00:14:23,750 --> 00:14:24,449
seeing him?

295
00:14:24,450 --> 00:14:25,450
You didn't.

296
00:14:27,890 --> 00:14:28,890
I've been drinking.

297
00:14:28,990 --> 00:14:32,110
I hated myself straight out of you cow.
I told you that in strictest confidence.

298
00:14:33,590 --> 00:14:37,150
You dare speak to your mother like that.
That's not fair, Sharon.

299
00:14:37,720 --> 00:14:40,200
My mother would never be so vicious as
to dredge that up.

300
00:14:40,720 --> 00:14:41,720
Wouldn't she?

301
00:14:42,020 --> 00:14:46,720
After she's given you life, fed you,
clothed you, supported you through

302
00:14:46,720 --> 00:14:49,540
university, paid to have your moustache
removed.

303
00:14:50,580 --> 00:14:54,360
You're a dumper in a place where half
the people sit at the dinner table

304
00:14:54,360 --> 00:14:57,620
drooling, whilst the other half sit
there filling their incontinence pads.

305
00:14:58,060 --> 00:15:01,820
And the only fun is watching the sponge
brains hoovering the lawn in their

306
00:15:01,820 --> 00:15:05,720
underwear. I reckon she'll be damn right
savage. You're being totally

307
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
unreasonable, Sharon.

308
00:15:07,100 --> 00:15:11,020
A home wouldn't be that bad. Of course
it wouldn't. I wish you'd look after

309
00:15:11,020 --> 00:15:13,760
Sylvie just for one day, Sharon. You'd
soon change her, too.

310
00:15:14,360 --> 00:15:17,720
No, I wouldn't. Well, all right, then.
Look after her today.

311
00:15:18,780 --> 00:15:20,120
I can't. I've got to be at the cafe.

312
00:15:20,480 --> 00:15:24,100
No, you haven't. I can skip college and
run it. Yeah, and I can take the chance

313
00:15:24,100 --> 00:15:25,100
to go and visit Daryl.

314
00:15:25,860 --> 00:15:27,000
But he's not expecting you.

315
00:15:27,280 --> 00:15:29,160
So? He's hardly going to be out, is he?

316
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
Go on, Sharon.

317
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Off you go.

318
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Thank you.

319
00:16:17,180 --> 00:16:19,100
Doreen's not back from the chemist yet!

320
00:16:19,820 --> 00:16:21,300
Give me strength.

321
00:16:22,020 --> 00:16:24,160
It's only half past eleven, I'm already
knackered.

322
00:16:29,080 --> 00:16:30,080
There you are.

323
00:16:30,460 --> 00:16:31,460
Thanks.

324
00:16:31,920 --> 00:16:32,819
How's it going?

325
00:16:32,820 --> 00:16:34,920
Fine. Don't know what Tracey's making us
talk about.

326
00:16:58,500 --> 00:17:00,500
Quasimodo's ringing her bell. Can you
hear her?

327
00:17:01,940 --> 00:17:03,240
You're not going to believe this, Dor.

328
00:17:03,780 --> 00:17:05,119
That was Garfield on the phone.

329
00:17:05,500 --> 00:17:07,300
There's some sort of crisis at the cafe.

330
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
What sort of crisis?

331
00:17:08,800 --> 00:17:11,200
I don't know. He just mumbled something
about a chip pain.

332
00:17:11,440 --> 00:17:12,440
I've got to go down there.

333
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
What about Sylvie?

334
00:17:13,700 --> 00:17:15,420
You can keep an eye on her for us, can't
you? No!

335
00:17:16,680 --> 00:17:18,240
Oh, she wants her bed sore cream.

336
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
the chemist yet?

337
00:17:32,480 --> 00:17:33,780
Yes, I am, actually.

338
00:17:35,940 --> 00:17:36,940
Oh, it's you.

339
00:17:37,340 --> 00:17:39,440
I thought I sensed a strange aura.

340
00:17:40,120 --> 00:17:41,120
Where's Sharon?

341
00:17:41,140 --> 00:17:43,860
She had to go to the cafe. Some sort of
crisis.

342
00:17:44,220 --> 00:17:45,820
It's burning down, I hope.

343
00:17:46,740 --> 00:17:47,940
Did you get the cream?

344
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
Yes.

345
00:17:51,680 --> 00:17:52,619
There you are.

346
00:17:52,620 --> 00:17:56,200
It's no good giving it to me. I can't
reach to put it on. You were able to do

347
00:17:56,200 --> 00:17:57,200
for me.

348
00:18:45,710 --> 00:18:46,710
It was quieter.

349
00:18:47,790 --> 00:18:49,050
Who took her bell?

350
00:18:49,270 --> 00:18:50,630
It was either that or her life.

351
00:18:51,610 --> 00:18:53,930
I can't believe you just walked out and
left her.

352
00:18:54,130 --> 00:18:55,570
I had to get away, Trace.

353
00:18:55,790 --> 00:18:57,610
Now you know I wasn't exaggerating.

354
00:18:58,670 --> 00:19:00,210
You know what really got to me?

355
00:19:01,010 --> 00:19:03,010
It was remembering the way she used to
be.

356
00:19:03,670 --> 00:19:05,930
I mean, she used to be so active and
such a laugh.

357
00:19:06,990 --> 00:19:10,250
She was, weren't she, Trace? That ain't
just me imagining it. No, she was.

358
00:19:10,490 --> 00:19:13,730
At weddings, she was always the first
one to flash her bloomers during the

359
00:19:13,730 --> 00:19:14,730
-kokie.

360
00:19:15,389 --> 00:19:17,250
Remember when I sat on that electric
fire?

361
00:19:17,550 --> 00:19:20,690
She had me over her shoulder and up that
hospital for me, Navy blue, stop

362
00:19:20,690 --> 00:19:21,690
smoking.

363
00:19:22,210 --> 00:19:25,150
I've come to the conclusion that old age
can be very sad.

364
00:19:26,790 --> 00:19:28,310
Did she give you a lot of trouble, Dor?

365
00:19:29,550 --> 00:19:31,530
I had to touch parts of her body.

366
00:19:32,010 --> 00:19:34,630
I swore I would never touch on another
woman.

367
00:19:36,270 --> 00:19:43,170
Not only that, I had to empty her
bedpan, listen to endless tales of

368
00:19:43,170 --> 00:19:44,170
her youth.

369
00:19:44,970 --> 00:19:48,270
And then shaved between the toes of a
pig's trotter.

370
00:19:53,010 --> 00:19:54,010
Sorry, doll.

371
00:19:54,430 --> 00:19:57,750
It just confirmed my worst fears of old
age and infirmity.

372
00:19:58,130 --> 00:20:01,050
Just the thought of having to spend 24
hours a day in bed.

373
00:20:01,250 --> 00:20:02,690
I thought that would be your idea of
paradise.

374
00:20:03,790 --> 00:20:05,690
Well, not when the highlights are bed
bath.

375
00:20:06,450 --> 00:20:11,130
And you can call me weak and selfish,
but no amount of guilt is worth watching

376
00:20:11,130 --> 00:20:14,150
my mother suffer such indignities. No,
I've made up my mind.

377
00:20:14,730 --> 00:20:18,450
If it comes to it, she's off to join
Granny Rachel at Sunnyvale.

378
00:20:18,950 --> 00:20:22,050
I hope I won't be getting any more
argument from you about Sylvie going

379
00:20:22,050 --> 00:20:22,989
home.

380
00:20:22,990 --> 00:20:26,610
You sure it's not us, Trace? You sure
we're not letting her down in some way?

381
00:20:26,930 --> 00:20:29,370
I mean, she'll be all right once her leg
gets better. She'll be a bit more

382
00:20:29,370 --> 00:20:33,230
mobile. No, she won't. You heard what
they said at the hospital. She's too old

383
00:20:33,230 --> 00:20:34,230
to look after herself.

384
00:20:34,690 --> 00:20:40,050
She's going to need constant attention
right up until... she dies, to put it

385
00:20:40,050 --> 00:20:41,050
bluntly.

386
00:20:41,610 --> 00:20:44,050
She'll be better off in a home show, you
know it.

387
00:20:45,810 --> 00:20:46,810
All right.

388
00:20:47,430 --> 00:20:48,870
Break it to her gently, won't you?

389
00:20:49,130 --> 00:20:51,390
Me? You're closest to her.

390
00:20:51,610 --> 00:20:54,390
You're the one chucking her out. I ain't
chucking her out, we just agreed.

391
00:20:54,630 --> 00:20:55,870
Then why don't you do it together?

392
00:21:14,669 --> 00:21:15,669
Sylve.

393
00:21:16,950 --> 00:21:17,950
Sylvie.

394
00:21:18,690 --> 00:21:19,890
Oh, she's asleep.

395
00:21:20,970 --> 00:21:22,030
Doesn't she look peaceful?

396
00:21:24,590 --> 00:21:26,190
She is just asleep, isn't she?

397
00:21:27,910 --> 00:21:28,910
Shut up, you.

398
00:21:29,170 --> 00:21:32,230
Sylve, stop it. If she is just asleep
and you wake her with a start, you could

399
00:21:32,230 --> 00:21:33,230
give her a heart attack.

400
00:21:34,990 --> 00:21:36,530
I can't see her chest moving.

401
00:21:37,350 --> 00:21:38,610
I'll see if I can find a mirror.

402
00:21:38,890 --> 00:21:39,809
What for?

403
00:21:39,810 --> 00:21:41,230
I want a check for blackheads.

404
00:21:43,950 --> 00:21:45,270
I'm going to see if she's still
breathing.

405
00:21:46,570 --> 00:21:49,090
Oh, I wish you'd keep them in a glass.

406
00:21:55,330 --> 00:21:56,309
She's all right.

407
00:21:56,310 --> 00:21:57,530
Oh, what a relief.

408
00:21:58,330 --> 00:22:01,610
It would have been terrible if we'd been
downstairs discussing about putting her

409
00:22:01,610 --> 00:22:02,910
in a home and she'd been up here dying.

410
00:22:04,810 --> 00:22:08,530
We are doing the right thing, aren't we,
Trace? Look, we've decided now, Sharon.

411
00:22:09,050 --> 00:22:10,050
Decided what?

412
00:22:10,690 --> 00:22:12,860
Sylvie. You frightened the life out of
me.

413
00:22:13,220 --> 00:22:15,940
Oh, you shouldn't be so nervy. Sign of a
guilty conscience.

414
00:22:16,860 --> 00:22:19,080
What do you want? I was sound, though.

415
00:22:20,160 --> 00:22:21,420
We came to have a chat.

416
00:22:23,080 --> 00:22:26,740
Look, Sylve, you know the doctors at the
hospital have said you can't live on

417
00:22:26,740 --> 00:22:27,740
your own anymore.

418
00:22:27,760 --> 00:22:31,360
I'll take no notice of them. Once me
leg's better, I'll be all right back in

419
00:22:31,360 --> 00:22:36,660
flat. You can't, Sylve. I'm not a kid,
you know. I can look after meself. You

420
00:22:36,660 --> 00:22:38,940
can't. You're too old. You need looking
after.

421
00:22:41,520 --> 00:22:43,820
Oh, I'm sorry, Sylvia. I didn't mean to
shout.

422
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
Oh, it's all right.

423
00:22:45,420 --> 00:22:46,620
I know you're right.

424
00:22:46,880 --> 00:22:48,680
I know the doctors are right.

425
00:22:48,920 --> 00:22:50,820
I'm just a silly old woman.

426
00:22:52,220 --> 00:22:54,420
I suppose this means I've got to stay
here.

427
00:22:58,800 --> 00:23:03,760
Well... Of course you can stay here,
Sylvia. As long as you like.

428
00:23:04,160 --> 00:23:07,060
Yeah. They wanted to put you in a home,
but we said no.

429
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
What home?

430
00:23:08,780 --> 00:23:10,560
The one near you, the Mabry or Samick.

431
00:23:12,460 --> 00:23:15,400
Don't you think it would have been nice
to have asked me what I thought before

432
00:23:15,400 --> 00:23:17,580
you go making decisions about my life?

433
00:23:18,600 --> 00:23:21,480
Well, we just assumed that you'd...
Well, you shouldn't have done.

434
00:23:22,280 --> 00:23:25,080
I've been angling for months to get into
the Mayberry.

435
00:23:26,900 --> 00:23:29,200
Look, is it too late? Have I missed my
chance?

436
00:23:29,620 --> 00:23:32,660
No, I don't think so. The hospital said
they'd keep your place open.

437
00:23:32,920 --> 00:23:34,340
Well, get on the phone. Tell them yes.

438
00:23:34,920 --> 00:23:36,600
Well, wouldn't you rather live here with
us?

439
00:23:36,820 --> 00:23:43,080
No, or me mate... are in the Maybury.
They know how to enjoy themselves there.

440
00:23:43,140 --> 00:23:48,080
They have outings, sing songs every
night, bingo twice a week. I could

441
00:23:48,080 --> 00:23:49,200
my own seances.

442
00:23:49,400 --> 00:23:50,440
I'd be in me element.

443
00:23:51,040 --> 00:23:54,500
I don't want to be rude, girls, but it's
bloody boring here.

444
00:24:00,700 --> 00:24:02,940
I've never thought about me growing old
before.

445
00:24:03,580 --> 00:24:05,140
Well, you don't think about it, do you?

446
00:24:07,660 --> 00:24:09,740
Does it worry you, old age?

447
00:24:10,420 --> 00:24:11,880
There's a point in worrying about it.

448
00:24:12,500 --> 00:24:13,500
True.

449
00:24:13,940 --> 00:24:16,200
It's like getting a cold sore just
before a big date.

450
00:24:16,700 --> 00:24:18,700
No matter what you do, it's bound to
happen.

451
00:24:18,940 --> 00:24:20,120
I'm eating a biscuit.

452
00:24:21,640 --> 00:24:23,740
Garfield's right about making the most
of your youth, though.

453
00:24:24,260 --> 00:24:25,340
I mean, look at Dorian.

454
00:24:25,920 --> 00:24:27,580
She enjoys a different one every week.

455
00:24:29,540 --> 00:24:31,180
I'm quite looking forward to old age.

456
00:24:31,540 --> 00:24:32,640
Daryl and the grandchildren.

457
00:24:33,540 --> 00:24:34,700
Yeah, but it's different for you.

458
00:24:35,420 --> 00:24:37,100
You've got family to grow old with.

459
00:24:37,610 --> 00:24:38,569
You've got Chris.

460
00:24:38,570 --> 00:24:39,970
That's it. Depressed me even more.

461
00:24:41,810 --> 00:24:43,830
I can just imagine what he'll be like
when he's old.

462
00:24:44,330 --> 00:24:47,490
Yeah, dirty old man over the park
watching the girls play netball.

463
00:24:48,010 --> 00:24:49,010
He'd do that now.

464
00:24:50,850 --> 00:24:54,390
No, he'll be up the front of one of them
strip clubs fiddling under his mac.

465
00:24:56,450 --> 00:25:00,310
You're only 32, Shell. There's plenty of
time for you to meet someone else.

466
00:25:00,570 --> 00:25:03,670
By the time you're drawing your pension,
you could be married to a millionaire

467
00:25:03,670 --> 00:25:05,430
or be Prince Andrew's fourth wife.

468
00:25:05,820 --> 00:25:07,860
I've got more chance of being Prince
Edward's first.

469
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
No.

470
00:25:11,760 --> 00:25:13,700
I'll probably end up on my own.

471
00:25:13,960 --> 00:25:15,940
Oh, you'll never be on your own. You'll
always have me.

472
00:25:16,220 --> 00:25:18,440
Does that mean I can come and live with
you and Daryl? Certainly not.

473
00:25:19,040 --> 00:25:20,140
But I'll ring you regular.

474
00:25:21,340 --> 00:25:22,340
Is that you, Garth?

475
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
Yeah, all right.

476
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
You're late.

477
00:25:24,980 --> 00:25:26,320
I had something to do.

478
00:25:27,380 --> 00:25:28,319
Want a cup of tea?

479
00:25:28,320 --> 00:25:30,480
Please. Good, make me another one while
you're out there.

480
00:25:31,400 --> 00:25:33,740
Aunt Sylvie's leaving. She's going into
her home.

481
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
How's she taking it?

482
00:25:35,710 --> 00:25:39,010
Well, if you listen closely, you can
hear the sound of champagne corks

483
00:25:39,290 --> 00:25:40,290
It was her idea.

484
00:25:40,850 --> 00:25:42,170
After all we've done for her.

485
00:25:44,570 --> 00:25:45,870
After all you've done for her.

486
00:25:47,590 --> 00:25:48,690
Oh, you got your bike then?

487
00:25:49,190 --> 00:25:50,610
Yeah. He got his bike trace.

488
00:25:51,570 --> 00:25:53,550
Yippee. Going to take me out for a spin?

489
00:25:53,890 --> 00:25:55,830
I can't. I've only got a provisional
licence.

490
00:25:56,270 --> 00:25:57,770
Oh. Well, let's have a look at it then.

491
00:25:58,350 --> 00:25:59,350
It'll upset Mum.

492
00:25:59,610 --> 00:26:00,610
She's got to see it sometime.

493
00:26:01,570 --> 00:26:02,810
I've put it in the garage now.

494
00:26:03,130 --> 00:26:04,350
Well, have a look at it in there.

495
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
Vroom!

496
00:26:08,930 --> 00:26:10,470
Vroom, vroom, vroom!

497
00:26:11,730 --> 00:26:13,050
Oh, yes, Garthy.

498
00:26:13,490 --> 00:26:14,930
Very leader of the pack.

499
00:26:16,010 --> 00:26:17,610
Sold out of C5s, were they?

500
00:26:18,330 --> 00:26:20,030
I couldn't afford anything bigger.

501
00:26:20,350 --> 00:26:22,210
Well, it still looks very dangerous to
me.

502
00:26:22,850 --> 00:26:25,250
Trace, you'd get up more speed on a
skateboard.

503
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
That's it.

504
00:26:27,510 --> 00:26:29,130
Where are you going? I'm taking it back.

505
00:26:30,790 --> 00:26:33,190
Well, don't take no notice of me. No,
you're right.

506
00:26:33,390 --> 00:26:34,390
It's not what I want.

507
00:26:34,920 --> 00:26:37,540
And if I get this much stick from you,
they'll slaughter me at college.

508
00:26:38,040 --> 00:26:39,900
I'll wait till I can get something more
powerful.

509
00:26:40,880 --> 00:26:41,880
Like an egg whisk.

510
00:26:48,540 --> 00:26:49,540
Here, Garthy.

511
00:26:49,640 --> 00:26:52,120
No burn -ups with them electric
wheelchairs. Do you hear?

512
00:26:54,880 --> 00:26:57,320
I don't remember that hand signal from
the highway code.

